24 Июль 2014

Ло

Автор 
Оцените материал
(0 голосов)

Медиа

Рублями у меня оставалось чуть меньше тысячи. Все деньги лежали под замком в виде этих смешных евро, похожих на конфетные обертки, и на карте был открыт валютный счет. Мы уже немножко опаздывали на посадку и паспортный контроль, но меня занесло в аэропортный магазин - ну, скажем, за жвачкой. А я вместо нее купила набоковскую "Лолиту" почти на все оставшиеся патриотичные деньги (и не будем говорить, в какие дальние дали я бы хотела послать ценообразование в аэропортах).


Первый раз я читала ее, когда мне было столько же, сколько Ло, и я не помню ничего (кажется, я осилила страниц двести). Я тогда обожала любовные романы, проглатывала их стопками, и как-то раз, оставшись у бабулиной сестры, за ночь прочитала три тома. В каждом из них фигурировали дрожащие чресла, нарастающая плоть и прочие затвердевшие соски - от этой текстовой вакханалии у меня потели ладони, и я чувствовала себя очень взрослой. Я смело пролистала все страницы о теории эротизма в "Эммануэль" и останавливалась на самых жарких моментах, а еще я тайно читала СПИД Инфо, который казался мне дверью в тайный загадочный мир, где все изнывают и томятся. Собственно, у меня было самое обыкновенное половое созревание, но в отличие от Иры, которая жила на четвертом этаже моего дома, я оставалась теоретиком. Когда в мои руки попала "Лолита", я думала, будто мне предстоит наиболее увлекательное путешествие "по волнам страсти" - чужой и немного извращенской.

Однако же я быстро убедилась, что Набоков не расскажет мне ничего интересного ни про чей-то охрипший голос, ни про сбежавшего сексуального герцога, которого продали в рабство хорошенькой южанке-помещице. И книжку я прятать перестала, поэтому мама довольно быстро ее конфисковала. Это устроило нас обеих полностью. 


В этот раз набоковщина далась мне опять со скрипом. То есть как: я была уверена, что прочитанные в нежном возрасте "Призраки" Паланика уничтожили во мне любое "Фи!" в отношении печатных мерзостей. Оказалось, что не любое. Я прочитала примерно половину книги, когда до меня дошло, о ком конкретно речь. В экранизациях романа Лолиту играли дородные дамочки, и уж не знаю, что там должно было указывать на их юность кроме закадрового текста. А еще так вышло, что я лично знакома с одной настоящей, живой Лолитой - ей недавно исполнилось тринадцать лет. Если вам встречались такие досрочно повзрослевшие и живущие полной жизнью дети, то вы понимаете, почему их совсем не жалко. Сначала рассказы об их мужчинах и выпитом спиртном шокируют, и ты пытаешься разговаривать со взрослыми, которые за этих детей отвечают, с самими детьми, хочешь помочь и что-то сделать. Только сделать ничего нельзя. Из тела тринадцатилетней девочки на тебя смотрит достаточно развратная взрослая женщина, и ни одна служба опеки, ни один разговор по душам не извлечет эту даму и не внедрит куда-то девшегося ребенка обратно. Но на днях я с книжкой ехала в метро, и в вагон зашла девочка. Золотые волосы, голубые глаза, смуглая кожа с золотистым пушком, высокие скулы, вздернутый носик, на вид - лет двенадцать. И вот тогда я чуть не сползла по стеночке, потому что теперь из каждого "Ло" и "милочка" в тексте на меня смотрел этот золотоволосый ребенок своими ребенковскими глазами. А на заднем плане Набоков все время жонглировал своей начитанностью и знанием европейских языков, и в чаще этого непотребства попадались такие фразы, что хоть делай тату на предплечье. 


Я не буду расписываться тут на много страниц и выдавать какую-то рецензию на книгу, которую и без меня оценили миллионы людей, многие из которых были намного умнее меня. Но все-таки скажу, что это лучшая книга о любви из мной прочитанных (хотя раньше там бесперебойно лидировал гончаровский "Обломов"). Мало ли, что бывает мерзким, странным, неудобным и патологическим. Я полностью уверена, что за закрытыми дверьми большинства добродетельных спален происходит такое, от чего у Хью Хефнера встали бы дыбом его седины. Это всё ерунда. Все постоянно рассуждают о какой-то туманной нормальности и "здоровых отношениях" с такой уверенностью, как будто сами именно в нормальной паре и состоят. А мне кажется, что полностью здоровых историй вообще не бывает. Если любую из них ковырнуть, откроется целая гора странностей, которые кажутся нормальными только тем, кого они непосредственно касаются. Может, эта грязь - лучшее, что могло случиться с обоими героями. Может, это лучше, чем любые нормальные отношения. А может, нет. 


Но по-моему, удачнее распрощаться со своими деньгами перед Парижем я ни при каких раскладах не могла.


Анастасия


 

 

 

 

 

Платье Oh,my

Слипоны Asos

Бомбер без фирмы 

 

Фотографировала Даша Беседина <3

 
Теги:
Раздел: Looks
Прочитано 6741 раз Последнее изменение Суббота, 11 Октябрь 2014 13:17
Социальные комментарии Cackle